-
1 Damn Right the frequency is busy!
Radio: QDRУниверсальный русско-английский словарь > Damn Right the frequency is busy!
-
2 Keep The Geeks Busy
Jocular: KGBУниверсальный русско-английский словарь > Keep The Geeks Busy
-
3 страдный
-
4 страдная пора
-
5 занятый
I прич.см. занимать III1) прич. см. занимать II2) прил. ( имеющий работу) employedна заво́де занята́ ты́сяча рабо́чих — a thousand workers work [are employed] at this factory
за́нято в се́льском хозя́йстве, в промы́шленности — engaged in agriculture, in industry
рабо́тник, за́нятый непо́лный рабо́чий день — part-time worker
3) прил. обыкн. в краткой форме ( несвободный) occupied; busyя о́чень за́нят — I am very busy
ме́сто за́нято — this seat is taken / engaged / occupied
ли́ния занята́ — the line is engaged брит. / busy амер.
сигна́л "за́нято" (на телефонной линии) — the busy tone
-
6 вертеться как белка в колесе
1) General subject: be like a squirrel on a treadmill2) Set phrase: be busy as a bee, to the busy as a beeУниверсальный русско-английский словарь > вертеться как белка в колесе
-
7 горячая пора
1) Advertising: busy season2) Makarov: rush period, rush season, the busy season -
8 оживлённые улицы большого города
Универсальный русско-английский словарь > оживлённые улицы большого города
-
9 до сих пор
1. as yetпока ещё; до сих пор — as yet
пока; до сих пор — as yet
2. by nowк этому времени; до сих пор — by now
3. so far4. up till now5. up to dataсовременный; новейший; на сегодняшний день; в настоящее; время; до сих пор — up to data
6. up to nowона пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела — she nagged him into doing what she wanted
7. up to this pointпора расцвета миновала; его лучшие годы позади — he is past his prime
8. up-to-date9. thus far10. until then11. up to the point12. hitherto; so far; up to now13. yetСинонимический ряд:до сего времени (проч.) до настоящего времени; до сего времени; доныне; доселе; по сей день; по сие время; по сю пору; поныне; посейчас -
10 с тех пор
1. ever after2. ever sinceс давних пор, — since long,
с той поры, с того времени — since then
3. thereafter4. since then5. since -
11 неприятельский город
город, осаждённый врагом — a city beleaguered by the enemy
Русско-английский большой базовый словарь > неприятельский город
-
12 житель города
город, осаждённый врагом — a city beleaguered by the enemy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > житель города
-
13 в его пору
-
14 шум и гам трудового города
General subject: the busy clatter of the cityУниверсальный русско-английский словарь > шум и гам трудового города
-
15 оживлённый и шумный рынок
General subject: the busy clamorous marketУниверсальный русско-английский словарь > оживлённый и шумный рынок
-
16 суетный мир людской
General subject: the busy world of menУниверсальный русско-английский словарь > суетный мир людской
-
17 трудолюбивая пчёлка
General subject: the busy beeУниверсальный русско-английский словарь > трудолюбивая пчёлка
-
18 хлопотливая хозяйка
Education: the busy beeУниверсальный русско-английский словарь > хлопотливая хозяйка
-
19 хлопотунья
Education: the busy bee -
20 Простейшие проклятья на отвлекающих от занятья
Огненный кубок, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Простейшие проклятья на отвлекающих от занятья
См. также в других словарях:
The Busy World of Richard Scarry — Infobox Television show name = The Busy World of Richard Scarry caption = genre = Cartoon series creator = director = Greg Bailey Marcos Da Silva developer = presenter = starring = voices = (See article) narrated = theme music composer = Milan… … Wikipedia
The Busy Beavers — En plein boulot En plein boulot est un court métrage d animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies réalisé par Burt Gillett, sorti le 30 juin 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
The Busy Body — Infobox Film name=The Busy Body caption = film poster by Frank Frazetta imdb id=0061431 writer=Donald E. Westlake Ben Starr starring=Sid Caesar Robert Ryan director=William Castle music=Vic Mizzy | distributor=Paramount Pictures released=March 12 … Wikipedia
busy — busy, industrious, diligent, assiduous, sedulous mean actively engaged or occupied in work or in accomplishing a purpose or intention. Busy may imply nothing more than that the person or thing referred to is not idle, that is, that he is at work… … New Dictionary of Synonyms
Busy hour — Busy hour: In a communications system, the sliding 60 minute period during which occurs the maximum total traffic load in a given 24 hour period. The busy hour is determined by fitting a horizontal line segment equivalent to one hour under the… … Wikipedia
busy — [biz′ē] adj. busier, busiest [ME busi < OE bisig, occupied, diligent; akin to Du bezig: seen only in LowG & E] 1. occupied in some activity; at work; not idle 2. full of activity; characterized by much action or motion 3. a) in use at the… … English World dictionary
busy hour — The period during which a system carries the most traffic typically, the busy hour of the busy day of the work week. Peaks caused by holidays or special events are not considered. The busy hour is usually one of the factors determining the… … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
The Vanity of Human Wishes — The Vanity of Human Wishes: The Tenth Satire of Juvenal Imitated is a 1749 poem by the English author Samuel Johnson. [Johnson 1971] It was completed while Johnson was busy writing A Dictionary of the English Language and it was the first… … Wikipedia
busy verification — The ability to check the busy/idle status of lines or trunks by using the busy lamp field. See also attendant busy override and/or executive override … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
The Starlight Express — is a children s play by Violet Pearn, [Dramatist Violet Pearn, born at Plymouth in 1890, was the author of many plays, and adapted several of Algernon Blackwood s tales.] based on the imaginative novel A Prisoner in Fairyland by Algernon… … Wikipedia
The Singing Kettle — is a folk music group who are well known for performing traditional children s songs with a distinctly Scottish flair.The group began in the mid 1980 s with the husband and wife team of Cilla Fisher and Artie Trezise, building on their success as … Wikipedia